Presse : lire aussi la critique de Marie Parvex dans Valais Mag
du 27 au 30 octobre 2011
au Théâtre Interface de Sion,
téléphone 027 203 55 50
http://www.theatreinterface.ch/
"D'EXIL EN EXIL" spectacle de Mathieu Chardet et Ayser Vançin
d'après les textes du grand poète turc Nazim Hikmet (1902-1963)
(prix mondial de la Paix 1950)
Peu connu du grand public, cet auteur humaniste, enjoué et sincère, au langage coloré, fut condamné pour ses idées, et voyagea beaucoup – notamment en Suisse, dont il parle avec ironie... mais encore aujourd'hui, tant d'années après sa mort, son message retentit avec une certaine actualité...
Et s'il y a tant de misère sur terre, c'est grâce à toi, mon frère,
Si nous sommes écorchés jusqu'au sang,
Pressés comme la grappe pour donner notre vin,
Irai-je jusqu'à dire que c'est ta faute, non,
Mais tu y es pour beaucoup, mon frère.
(Voir aussi : http://www.theatre-ad-hoc.ch/pieces/exil/exil.htm
et http://en.wikipedia.org/wiki/Nazim_Hikmet)